| 羅伯特・潘 資歷 |

1969      1 月 3 日出生於義大利波札諾
1987-1991      美術學院雕塑系，烏爾比諾，義大利
1991-1992      居住在布里克斯頓，並在雕塑家 Bruce Juttel King 的工作室工作，倫敦，英國
1993-1995      移居紐約市，美國
1995      作品由義大利商業銀行典藏，米蘭，義大利
1996      作品由 Salzburger Kredit & Wechset 銀行典藏，奧地利
1998      作品由 Thun 典藏，義大利
1999      金寶麗藝術收藏，第 11 版，特魯布沙興，瑞士
2002      天堂，Edition Des Ano, Radiokulturhaus, ORF，維也納，奧地利
2004      本篤會修道院購買「Gate大門」系列三聯畫，波札諾，義大利
2006      為 Thun 企業的行政總部完成五張一套的作品，波札諾，義大利
2007      作品由 Cisco 系統藝術典藏，米蘭，義大利
2009      作品由聖馬利諾國家現代與當代美術館典藏，聖馬利諾
2010      作品由 Mango 典藏，巴塞隆納，西班牙
2011      初次參加威尼斯雙年展
2013      在德國法蘭克福與美國邁阿密兩地之間往返工作
2014      作品由 Benetton 藝術典藏，特里維素，義大利
2014-至今      在德國法蘭克福與美國邁阿密兩地之間往返居住、工作
2015      作品由 Andrea Fendi 藝術典藏

| 羅伯特・潘 個展（精選） |

2019     「觀看的方式」，永添藝術．金馬賓館當代美術館，高雄，台灣
2018      「覺醒中的三位義大利藝術家 - 艾倫．德梅茲、羅伯特．潘與馬可．奈洛．羅泰利」–尚畫廊，台北，台灣
2017      義大利當代展，與艾倫．德梅茲合展–尚畫廊，台北，台灣
2016      Rudolph Budja 藝廊，邁阿密，美國
Mark Peet Visser 藝廊，斯海托亨博斯，荷蘭
2015      「Mahdi」–Giovanni Bonelli 藝廊，米蘭，義大利
L’interno / Esterno, con Aron Demetz, Casa
D’Arte Artribu 美術館，羅馬
2014      羅伯特．潘 – 伊甸園，Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
2013      「鑄造你的藝術」–羅伯特．潘與艾倫．德梅茲（由Wolfgang Haas 策展），薩爾斯堡，奧地利
2012      「Sternenstaub / Quasar」–（由 Ivan Quaroni 策展），Marco Rossi 當代藝術館，維洛那與皮耶特拉桑塔，盧卡，義大利
「Deja 9112 vu」–Schloss Moos – Schulthaus，阿皮亞諾，義大利
2011      Geometrie dell’infinito–（由 Valerio Deho 策展），Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
「Trame riflesse」–與 Davide Nido 合展（由 Alberto Mattia Martin 策展），Mercanti Palace，威尼斯，義大利
「Trame riflesse」–與 Davide Nido 合展（由 Alberto Mattia Martin 策展），Emmeotto 藝廊，羅馬，義大利
「Sternenstaub 2」–Eventinove 當代藝術館，杜林與博爾戈馬內羅，義大利
2010      「Tekton」–（由 Guglielmo Gigliotti 策展），II Segno 藝廊，羅馬，義大利
「Sternenstaub」–Marco Rossi當代藝術館，米蘭，義大利
「Sternenstaub」–Eventinove 當代藝術館，杜林與博爾戈馬內羅，義大利
「Constellation」–（由 Letizia Ragagila 策展），繆斯之殿 – 波札納現代與當代美術館，波札諾，義大利
2009      「Mappe」–Marco Rossi 當代藝術館，蒙察，義大利
2008      「II Temp(i)o del colore / Der Frab(zeit) Tempel」–（由 Danilo Eccher 策展），Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
「Zenith」–SpiraleArte 當代藝術館，維洛那，義大利
2007      「Zenith」–Rosso20sette 當代藝術館，羅馬，義大利
「Lila」–SpiraleArte 當代藝術館，皮耶特拉桑塔，盧卡，義大利
2006      「Lila」–SpiraleArte 當代藝術館，米蘭，義大利
「Dharma」–Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
2005      「Rita」–Carloni Spazio Arte 美術館，美因河畔法蘭克福，德國
「藝術有理」–Goethe Galerie 藝廊，Artefiera，波隆納，義大利
2004      「Akasha」–Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
2001      「Spiegelbilder」–l’Isola 藝廊，特倫特，義大利
2000      「羅伯特．潘」–Schlossgalerie Mondsee，薩爾斯堡，奧地利
1999      「Licht Skulpturen」–steghof，納圖爾諾，義大利
「Bisquits d’Artist」–Spatia 藝廊，波札諾，義大利
1998      「Lights燈光」–Spatia 藝廊，波札諾，義大利
1996      「Gate大門」，–Prisma 藝廊，歐洲學術院，波札諾，義大利
「Gate大門」–繆斯之殿 – 波札納現代與當代美術館，波札諾，義大利
「Miniaturen」–Spatia 藝廊，波札諾，義大利
1995      「羅伯特．潘」–II Traghetto 藝廊，威尼斯，義大利
「羅伯特．潘」–Stadtturmgalerie 藝廊，因斯布魯克，奧地利
「羅伯特．潘」–Fioretto 當代藝術館，巴都亞，義大利
1994      「Zone di visibilita」–valleria 當代藝術館
Contemporanea 藝廊，斯坎迪亞諾 – 雷焦艾米利亞省，義大利
1992      「羅伯特．潘」–市政廳藝廊，哈萊因，薩爾斯堡，奧地利
1991      「羅伯特．潘」–Prisma 藝廊，波札諾，義大利

| 羅伯特・潘 團體展（精選） |

2015      「Behemoth – 深層表面」–Giovanni Bonelli 藝廊，米蘭
「XY 世代」–Rudolph Budja 藝廊，邁阿密，美國
「Paint 塗料」–Guidi & Schoen 藝廊，熱內亞
「In Abstracto – Percorsi non oggettivi intorno alla oittura」–Alessandro Casciaro 藝廊，波札諾
「Impressioni Astratte Museion」–當代美術館，波札諾
2014      「Gegenuberstellung – Brucke zwischen Sichbarem und Unsichtbarem」–Obermunster 博物館，Obermunster，德國
1964-2014      Storia di una 藝廊，Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
「Impressioni astratte」–繆斯之殿，波札諾
「生於多羅米提山」–梅斯納爾山峰博物館，波札諾，義大利
「新空間」–Doris Ghetta 藝廊，奧爾蒂塞伊/聖烏爾里希，義大利
「Imago Mundi」–Benetton 研究基金會，特里維素，義大利
2013      「Merano-Murano」–Kunst Merano 美術館，穆拉諾島，義大利
「邊界」–聖瑪利亞痛苦之母堂，克雷莫納，義大利
「(P).(P)arerge e (P)aralipomena della (P)ittura」–Bonelli Lab 藝廊，坎內托蘇洛廖 -曼托瓦，義大利
「Crux – ll Simbolo della Croce」–Diocesan 博物館，布雷薩諾內，義大利
2012      「Biennale Italia-Cina」–皇家別墅，蒙察，義大利
「Voorjaarstentoonstelling」–Mark Peet Visser 藝廊，斯海托亨博斯，荷蘭
「Tra nord e sud」–市立博物館，布魯尼科，義大利
「故事板」–Bonelli 當代藝術館，坎內托蘇洛廖 – 曼托瓦，義大利
「平行宇宙」–Doris Ghetta 藝廊，Ortise/聖烏爾里希，義大利
「Example – parte seconda」–Contract 藝廊，克雷馬，義大利
2011      「生於多羅米提山」–維也納藝術家之家，維也納，奧地利
「Lo Stato dell’Arte – Regioni d’Italia」–第 54 屆威尼斯雙年展，威尼斯，義大利
2010      「ExtraExtralarge」–連同 TemporaryArt，托爾托納Superstudio 展覽中心，米蘭，義大利
「Passaggi Musei Civici/Pinacoteca Civica」–福洛尼卡，格羅塞托，義大利
「Bianco e nero」–Eventinove 當代藝術館，博爾戈馬內羅– 諾瓦拉，義大利
2009      「Artifici contemporanei e difformita barocche」–ARCOS，Sannio 當代美術館，貝內文托，義大利
「義式召喚/未來之星」–Bonelli Lab 藝廊，坎內托蘇洛廖 – 曼托瓦，義大利
「Plenitudini」–Logge 藝廊與 S. Francesco 博物館/聖馬利諾國家博物館，聖馬利諾共和國，聖馬利諾
「Imago」–Eventinove 當代藝術館，博爾戈馬內羅，諾瓦拉，義大利
「Das kleine Format 2」–Thimme 藝廊，喀斯魯，德國
2008      「Quadrato d’arte」–Libra 藝廊，卡塔尼亞，義大利
「Das kleine Format」–Klemens Thimme 藝廊，喀斯魯，德國
「08 年里爾藝術博覽會」–里爾大皇宮，里爾，法國
2007      「Acht Positionen」–RLB Kunstbrucke 美術館，因斯布魯克，奧地利
「Accrochage」–Carloni Spazio 美術館，美因河畔法蘭克福，德國
「Ars Rubra」–8 artisti argomentano il colore rosso SpiraleArte artecontemporanea，蒙察，義大利
2006      「Accroshage」–Carloni Spazio 美術館，美因河畔法蘭克福，德國
O14 officina 14 美術館，羅馬，義大利
「Arte Tempio – KunstSakralraum」–霍夫堡主教宮，布雷薩諾內，義大利
「Dialogo sulla Pittura」–SpiraleArte 當代美術館，維洛那，義大利
「Berlin Liste 06」–Carloni Spazio 美術館，柏林，德國
2005      「PermioMario Razzano」–Sannio 博物館，雷托里城堡，義大利
「Accrochage」–Carloni Spazio 美術館，美因河畔法蘭克福，德國
「Kunst-Szene-Sudtirol」–列支敦斯登博物館，費爾德基希，奧地利
2004      「Transferimento di chiamata」–Fabbrica EOS 藝廊，米蘭，義大利
「40X40」–Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
2003      「Panorama 03」–Vecchia Posta Ferroviaria，波札諾，義大利
「Quattro Venti」–Arte Cultura Gusto，曼恰諾，格羅塞托，義大利
「轉移」–Prisma 藝廊，波札諾，義大利
2002      「Vertraute Raume」–鳳凰藝術 Sammlung Falckenberg 畫廊，漢堡，德國
「Das Absurda Bekannte」–鳳凰藝術收藏，Falckenberg 畫廊，漢堡，德國
Borsenplatz–維也納，奧地利
2001      「Blu」–Place Arte Contemporanea 藝廊，卡瓦尼洛-杜林，義大利
「L’Oggetto」–tiBignamini Partners，杜林，義大利
「幻覺」，Parade 藝廊，阿姆斯特丹，荷蘭
「藝術阿姆斯特丹」，Parade 藝廊，阿姆斯特丹，荷蘭
2000      「Mani」–Alberto Weber 藝廊，杜林，義大利
「暴風之眼」–La Mandria，Villa dei Laghi 博物館，杜林，義大利
「Poetiche del Quotidiano/Ver-Dichtungen des Alltages」–Civica 藝廊/Stadtgalerie，波札諾，義大利
「Substanz」–聖天使城堡，新施蒂夫特，義大利
「夏日秀」–Stephan Lacey 藝廊，倫敦，英國
「Versus VII」–Velan 現代藝術中心，杜林，義大利
1999      「Graphics圖形」–Spatia 藝廊，波札諾，義大利
1998      「Artefici 1967-1997」–總督宮，美術學院，烏爾比諾，義大利
1996      「Omaggio a Lucio Pala」–抹大拉教堂，佩薩羅，義大利
「坎波藝術」–圖雷斯堡，義大利
1995      「全新開始」–市民博物館，艾米利亞雷焦，義大利
1994      「Formen der Stille」–Prisma 藝廊，Schloss Gandegg 城堡，阿皮亞諾，義大利
1993      「Panorama Panorama」–Klemens Gasser 藝廊，波札諾，義大利
1992      「Fabre Blau」–市民藝廊，波札諾，義大利
「Funf neue Mitglieder im Skb」，Ragenhaus，布魯尼科，義大利
1991      「Dentro l’Accademia」–烏爾比諾，義大利
「Ipotesi a confront」–現代美術館，里米尼，義大利
1990      「藝術資產」–Savignano，弗利，義大利
「La pietra svelata」–雕塑雙年展，拉奎拉，義大利
1989      「高貴的亨利·摩爾」–箱根雕刻森林美術館，東京，日本
「攝影雙年展」– Chiostro di Juvarra 教堂，杜林，義大利

| 羅伯特・潘 參考書目 |

2015      《BM 雜誌 – 維度的難題，Dominique Steiner 的品味》
2014      「生於多羅米提山」–策展：Martin Pohl 與 Lisa Trockner，文字：Lisa Trockner，出版：南提洛藝術家協會，波札諾，義大利
「Gegenuberstellung:Brucke zwischen Sichtbarem und Unsichtbarem」–策展：Maria Baumann，文字：Claudia Gerauer，出版：Bischofliches Ordinariat Regensburg / Kunstsammlungen des Bistums Regensburg，德國
2013      「Crux – Das Symbol des Kreuzes / ll simbolo della croce」–策展：Markus Neuwirth，文字：Johann Kronbichler 與 Markus Neuwirth，出版：南提洛藝術家協會，波札諾，義大利
「穆拉諾島」–「Ll vetro e l’arte contemporanea / Glas und zeitgenossische Kunst」，策展：Valerio Deho 與 Adriano Berengo，出版：kunst Merano Arte，穆拉諾島，義大利
2012      「Biennale Italia-cina」–策展：Mian Bu、Ivan Quaroni 與 Wang Chunchen，文字：Sandro Orlandi、Mian Bu、Ivan Quaroni 與 Wang Chunchen，出版： ARTantide，維洛那，義大利
「Sternenstaub/ Quasar」–策展：Ivan Quaroni 與 Cristina Ghisolfi，文字：Ivan Quaroni，出版：Carlo Cambi Editore，波吉邦西，義大利
2011      「Geometrie dell’infinito」–策展：Valerio Deho，文字：Valerio Deho，編輯：vanillaedizionoi，阿爾比索拉馬里納，義大利
「Trame riflesse」–策展：Alberto Mattia Martini，文字：Alberto Mattia Martini，出版：Bonelli Artecontemporanea，坎內托蘇洛廖 – 曼托瓦，義大利
「生於多羅米提山」–策展：Martin Pohl，文字：Lisa Trockner，出版：南提洛藝術家協會，波札諾，義大利
2010      《Espoarte：藝術期刊》，第 64 期，〈羅伯特．潘 – Progetti e d’intorni〉，撰文：Stefano Taddei
《Arte：藝術期刊》，第 447 期，〈羅伯特．潘〉，撰文：Giorgio Mondadori
〈Il cielo in una stanza〉，71 頁，撰文：Elisabetta Castellari，出版：Cairo Editore，米蘭，義大利
〈Il Mondo〉，41-42 頁，《Arte Contemporanea – chi sale tra I pittori italiani》，撰文：Paolo Manazza，出版：Claudio Orlando，Editore Corriere della Sera，米蘭，義大利
「星宿」–策展：Letizia Ragaglia，撰文：Letizia Ragaglia，出版：波札諾繆斯之殿與 hmc – 心靈與創造力，波札諾，義大利
「Robert Pan – Tekton」–策展：Guglielmo Gigliotti，文字：Francesca Antonini 與 Chiara Caroselli，出版：Il Segno 藝廊，羅馬，義大利
「XXL ExtraExtraLarge」–策展：Alberto Zanchetta，文字：Alberto Zanchetta，出版：Superstudio Piu，米蘭，義大利
2009      「Artifici contemporanei e difformita barocche」–策展：Claudia Gioia、Arcos、Sannio 當代美術館 – 貝內文托，義大利，編輯：Silvana Editoriale，米蘭，義大利
「Plenitudini」–撰文：Alberto Zanchetta，策展：聖馬利諾現代與當代美術館，文字：Alberto Zanchetta，編輯：vanillaedizioni，阿爾比索拉馬里納，義大利
2008      「Il Tempio del Colore/ Der Farbzeittempel」–策展：Alessandro e Ennio Casciaro，撰文：Danilo Eccher，編輯：Mondadori Electa，米蘭，義大利
「Zenith」–策展：Cristina Ghisolfi，文字：Luca Beatrice，出版：Damiani Editore，波隆那，義大利
「Quadrato d’Arte」–文字：Vitaldo Conte，出版：Libra 當代藝術館，卡塔尼亞，義大利
2007      「Manifesta 7 – Parallel events to Manifesta 7」–編輯：Sabine Gamper 與 Hedwig Fijen，波札諾自治省，義大利
「Acht Positionen」–策展：Silvia Holler，編輯：RLB Kunstbrucke，因斯布魯克，奧地利
「創作 – 藝術進行式」–《藝術期刊》，70-71 頁，「羅伯特．潘 – 假想煉金術師」，策展：Fabio Cavallucci，撰文：Letizia Ragaglia，編輯：當代藝術市民藝廊，特倫托，義大利
「Flash Art 快閃藝術」–《藝術期刊》，第 261 期，79 頁，「新興藝術家字典」，策展：Denis Isaia

2006      「Clandestino Arte」–Trimestrale no. 2/06，第 24 頁，策展：Marine Mojana
「Arte」–Mensile Mondadori no. 399，第 164-168 頁，撰文：Chiara Pasqualetti，攝影：Fernando Cioffi Lila，策展：Marina Mojana，文字：Marina Mojana，出版：SpiraleArte 當代藝術館，米蘭，義大利
Arte Tempio / KunstSakralraum，策展：Peter Weiemair，霍夫堡主教宮，布雷薩諾內，義大利
「Dharma」–策展：Peter Weiermair，文字：Peter Weiermair 與 Arnold Tribus，出版：Goethe Galerie 藝廊，波札諾，義大利
「Kunstszene Sudtirol Aktuell」–策展：Letizia Ragaglia，Lanserhaus 活動中心，阿皮亞諾，義大利
2005      「Rita」–策展：Serena Carloni，文字：Meike Behm，出版：Carloni Spazio 美術館，美因河畔法蘭克福，德國
「Akasha」–策展：Danilo Eccher，文字：Danilo Eccher，出版：Goethe Galeria 藝廊，波札諾，義大利
2004      「Panorama 03 – Arte giovane in Alto Adige」–策展：Letizia Ragaglia 與 Marion Piffer Damiani，文字：Letizia Ragaglia，出版：波札諾–南提洛自治省，文化部，義大利
「Premio Mario Razzano」–策展：Antonio Petrelli，文字：Danilo Eccher，出版：貝內文托省，義大利
《BM Magazine》，第 11/99 期，62-66 頁，〈藝術家描寫，羅伯特·潘〉，撰文：Nicole Dominique Steiner，出版：Azienda di Soggiorno e Turismo，波札諾，義大利
2003      「Quattro Venti」–策展：Maurizio Cont，文字：Letizia Ragaglia，出版：曼恰諾市政府/格羅塞托，義大利
「轉移」–策展：SKB，波札諾，義大利
2002      「Das absurd Bekannte / L’assurdo conosciuto」–策展：Letizia Ragaglia、Anne-Marie Melster 與 Sabine Gamper，文字：Letizia Ragaglia、Anne-Marie Meister 與 Sabine Gamper，出版：Ar/ge Kunst 藝廊與南提洛藝術家協會，漢堡，德國；波札諾，義大利
2002      「Das absurd Bekannte / L’assurdo conosciuto」–策展：Letizia Ragaglia、Anne-Marie Melster 與 Sabine Gamper，文字：Letizia Ragaglia、Anne-Marie Meister 與 Sabine Gamper，出版：Ar/ge Kunst 藝廊與南提洛藝術家協會，漢堡，德國；波札諾，義大利
「Finissage」–策展：llse Thuile 與 Brigitte Pichler，出版：Gries 藝廊，拉納，義大利
2001      「Ponti d’Artista/ Kunstlerbrucken」–策展：Letizia Ragaglia，文字：Letizia Ragaglia，出版：波札諾市，義大利
「羅伯特·潘 – Spiegelbilder」–策展：Letizia Ragaglia，撰文：Arnold Tribus、Victor de Circasia 與 Letizia Ragaglia，L’lsola 藝廊，特倫托，義大利，出版：Corrado Rava，特倫托，義大利
2000      「Mani」–策展：Alberto Weber 藝廊，杜林，義大利
「暴風之眼」–策展：Victor de Circasia，撰文：Giampiero Leo、Victor de Circasia、Assessorato alla Cultura Rita Marchiora Regione Piemonte，出版：Ferrero Grafiche，杜林，義大利
「Poetiche del quotidiano / Ver-Dichtungen des Alltags」–策展：Letizia Ragaglia，文字：Vittoria Coen 與 Letizia Ragaglia，出版：波札諾市，義大利
「Versus Vll」–策展：Victor de Circasia 與 Vezio Tommasinelll，文字：Elisabetta Tolosano，出版：皮埃蒙特，義大利
「Substanz」–策展：Klaus Pizzinini，文字：Klaus Pizzinini，出版：Kloster新施蒂夫特，義大利
1998      「Artefici 1967-1997」–策展：Cristina Marabini、Umberto Palestini 與 Raffaello Scianca，文字：Carlo Bo 與 Luigi Berlinguer，出版：美術學院，烏爾比諾，義大利
1997      「Malerei, Graphik, Skulptur zwischen Tradition und Avantgarde」–文字：Franz Thaler 與 Josef Unterer，出版：南提洛藝術家協會，波札諾，義大利
1996      「Gate 大門 – 羅伯特·潘」–撰文：Robert Schneider Schneider 與 Armin Gatterer，Europaische Akademie、Prisma Galerie 藝廊、Spatia 藝廊，波札諾，義大利
「Arno Pertl 鏡頭下的數位藝術家」–攝影：Arno Pertl，出版：Verlagsanstalt Athesia，波札諾，義大利
1995      「坎波藝術：來自南提洛的畫作」–南提洛藝術家協會，策展：Hartmut Prunster，出版：觀光協會與坎波圖雷斯文化局，義大利
「羅伯特．潘」–策展：Antoietta Da Rin Fioretta，文字：Walter Guadagnini，出版：Alcione，特倫托，義大利
「全新開始」–策展：Gianluca Ferrari，文字：Gianluca Ferrari，出版：艾米利亞雷焦市民博物館，義大利
1993      「全景：年輕藝術」–策展：Walter Guadagnini、Marion Piffer 與 Franz Thaler
1992      「羅伯特．潘」–策展：Helmut Schmidhuber，文字：Cristina Marabini，哈萊因市政廳藝廊，奧地利
1991      「Ipotesi a confront」–策展：Cristina Marabini，里米尼市立博物館，義大利，出版：Edizioni Essegi，拉溫納省維拉諾瓦，義大利
「Dentro l’Accademia」–策展：Cristina Marabini 與 Umberto Palestini，文字：Giuseppe Franze、Gabbris Ferrari、Cristina Marabini 與 Umberto Palestini，出版：美術學院，烏爾比諾，義大利
1990      「La pietra svelata」–2 Biennale di Arte Architettura Design，拉奎拉，策展：Andrea Taddei，出版：Comune di Poggio Picenze 與 Comunita Montana Piana dei Navelli，Campo Imperatore，義大利
「藝術資產：當代藝術一覽」–策展：Gabbris Ferrari、Cristina Marabini 與 Jose Cerda Ferre
1989      「Distel」–第 39-40 期，3-34 頁，Anime risonanti，文字：Vincenzo Eulisse、Enzo di Martino 與 Armin Gatterer，出版：Distel 協會，波札諾，義大利