/ 傑圖利奧・阿維亞尼：非凡如常

狄歐拉．法拉吉卡

前往展覽


「藝術，當今知識終點的表達，意識到自身的限制。它的存在，在於自我確認，在於不斷地利用外界持續提議、陳述、驗證；同時，藝術始終就是不間斷地內部自我運作。」
— 傑圖利奧・阿維亞尼




傑圖利奧．阿維亞尼是國際光學 — 動力學藝術的主要倡導者之一，對於藝術和事業夥伴總是盡心盡力。
他告訴我，藝術是如此困難，困難到只有極少數的人知道如何做。藝術由智慧建構而成，它可依個人條件進行設計，以成就最大的客觀性，解決史無前例的結構、構造、色彩或圖形問題。世人所認定的藝術往往是奇異的、古怪的、滑稽的、挑釁的、反常的、神秘的，並具有強烈影響力的。但傑圖利奧．阿維亞尼在各方面都是傑出的、獨一無二的，就他存在的本質而言來說，非凡不過如此。

cerchi virtuali ortogonali steel. 1967-68 50x50x10 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani


阿維亞尼的創作過程，在自我衡量的同時，加深了他對完美藝術的研究，以達到更精確藝術的程度，「精準的研究可以被定義，無關乎時期，因為即使是完全不同的研究也可以同時進行和發展。」以此假設得知，這研究是「多元面向」發展的。
他始終將藝術實踐於當代生活和美學之中，不僅在視覺藝術領域，並將創造力延伸到設計、建築和時尚領域。

事實上，1963 年，他將自己的藝術創作與時裝設計師吉爾馬拿・馬魯切利 (Germana Marucelli) 的布料設計相結合，採用了特定的視覺動態標準；1965 年的《圓+方》(Cerchio + quadrato) 是一款極其嚴謹的合成纖維連身裙，而 1966 年則是與魯迪·簡萊什 (Rudi Gernreich) 合作設計《浴室膠帶》(Bath Tape) 泳衣。
1967 年，他參與在福利尼奧 (Foligno) 特林奇宮 (Palazzo Trinci) 大廳所舉行的《圖像的空間》(Lo spazio dell’immagine) 展覽，該展覽具有重要意義，它顛覆了藝術作品與包含藝術作品的空間之間的關係，首次向世界呈現，完全由藝術家獨立設計的環境。從那一刻起，迄今為止規範著藝術的舊參數將消失，指引現代藝術的未來方向。

monorecchio,1965 © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani


阿維亞尼在這次展覽中展示的《鏡面詮釋》(Interpretazione speculare)，為當時策展人亞波洛尼歐 (Umbro Apollonio)、朱利奧・卡洛・阿爾甘 (Giulio Carlo Argan)、帕爾瑪・布卡雷利 (Palma Bucarelli)、毛里齊奧・卡爾維西 (Maurizio Calvesi)、傑爾瑪諾・切蘭特 (Germano Celant)、吉洛・多佛斯 (Gillo Dorfles)、克里斯多佛．芬奇 (Christopher Finch)、烏多・庫特曼 (Udo Kultermann)、朱塞佩・馬喬里 (Giuseppe Marchiori)、拉臘・凡卡・馬西尼 (Lara Vinca Masini) 等評論為「義大利最佳」年輕藝術家的代表人物，稱其提供年輕的倡導者們「創造彼此獨立但透過時間線索而連結空間的可能性，不再屬於過去的文化，而提出一種新文化」。

Riflessione trasparente © ALIEN Art Centre


多年來，阿維亞尼一直是新趨勢藝術運動的推動者，收集夥伴的作品，在世界主要博物館舉辦多場展覽，並成為一個基準的參考點。
他顯然是建構義大利和國際藝術研究中一位專注且積極參與的重要人物。他的藝術作品如今獲得阿爾維尼檔案館的適當評價，該檔案館是在他和我的倡議下誕生於2003年，受惠於同樣對藝術的熱愛。當初為了研究和展覽而大量保存和研究的文件，如今成為取用不盡的資源，尤其是義大利藝術奠基作品的記錄。

« 1, 2, 3, 4,5 » , « 1, 2, 3, 4,5,6 »inscritto nel cerchio © ALIEN Art Centre



感應未來：傑圖利奧・阿維亞尼
Responsive Vision: Getulio Alviani

期間｜2023/12/02 ~ 2024/10/27
地點｜金馬賓館當代美術館, 2F & 3F
藝術家｜傑圖利奧．阿維亞尼
策展人｜邵雅曼、哲羅姆．努泰、張志龍
藝術團隊｜永添藝術
聯合策劃｜傑圖利奧．阿維亞尼美術館
特別感謝｜狄歐拉．法拉吉卡、御盟集團、栢悅國際

策展人 Curators
邵雅曼 Yaman Shao｜感應未來 — 傑圖利奧．阿維亞尼
哲羅姆・努泰 Jérôme Neutres｜傑圖利奧．阿維亞尼：尋覓響應之視野
張志龍 Richard Chang｜感應未來 — 傑圖利奧．阿維亞尼

特別感謝 Special thanks to
狄歐拉．法拉吉卡 Diora Fraglica｜傑圖利奧・阿維亞尼：非凡如常

environment, interrelazione cromospeculare, 1969, 210x420x420 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

environment, rilievo a riflessione con incidenza ortogonale, praticabile steel. 1967, 5x480x960 cm, modules 5x80x80 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

environment cubo a testura grafica slabs of opalescent pvc, serigraphy and light. 1964-69, 330x330x300 cm © Centro Studi e Ricerche Getu

infilo contro-natura 80s © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

ifty-fifty a e b serigraphy. 1962, 42x84 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

tensione/x 3 colori serigraphy. 1964-75, 64x44 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

fashion, bat(h)tape, 1966 © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

positivo-negativo dress by germana marucelli and getulio alviani. 1964 © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

forma alluminum, 1960-61 © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

superficie a testura vibratile 1.2.4 alluminum. 1962, 70x70 cm © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani

disco turned steel. 1965 © Centro Studi e Ricerche Getulio Alviani