《DITTO》由金馬賓館當代美術館與澳門牛房倉庫（Ox Warehouse）共同策劃，透過影像展開跨城市的藝術交流。牛房倉庫長期支持實驗性當代創作，持續推動展覽與跨地域合作，本次呈現澳門藝術家黃雅諾（Felix Vong）的錄像作品。
現居里斯本的黃雅諾，經常運用挪用、幽默與嘲諷，挑戰人們對日常事物及藝術的既有認知，創作涵蓋繪畫、裝置、行為與攝影。藝術家 Gavin Turk 曾說：「我的藝術總是別人的藝術，但我也認為，當代藝術無可避免地總是一幅自畫像。」這種借用他人創作、同時映照自身的關係，也呼應了《DITTO》的核心思考。
展名「DITTO」取自《Pokémon》（寶可夢）中的角色「百變怪」。它能變身為對手的模樣，並運用對方的招式應戰。這種透過模仿與轉化回應外界的能力，成為理解黃雅諾創作的線索。
展覽以兩件經典作品為引子，透過《有時候，做較小的事情只是徒勞》與《Burger》兩部看似沒有關聯的錄像，探索挪用與自我表述之間的關係。當藝術家借用他人的創作，自己的身影又如何在其中浮現？《DITTO》既是藝術家的自我寫照，也是一段重新尋找自己的旅程。
有時候，做較小的事情只是徒勞
黃雅諾在葡萄牙里斯本街頭推著一塊冰走了一個小時。此舉象徵著這座近年變化萬千的西歐小城，居民為了改善更好的生活條件而每日穿梭遊客區上班下班，一個寧靜的里斯本已不復再；但同時，有時候，人們只需要一塊冰，這樣簡單的東西，就能以一種全新而獨特的方式重新去感受自己的城市。
Burger
取材自丹麥紀實電影導演Jørgen Leth 作品“66 Scenes from America”, 安迪沃荷進食快餐店漢堡一幕。一個有關步行的作品，與一個進食的作品，黃雅諾重製生活化的經典藝術影像，讓觀眾重新思考當代藝術，以及藝術家自身的身份，其實是什麼？
｜作者簡介｜
黃雅諾，出生於澳門，獲得澳門理工大學平面設計和廣告學士學位。 他目前在葡萄牙里斯本工作和生活， 並於里斯本大學之美術學院(Faculdade de Belas-Artes) 完成美術碩士學位。他的作品大量通過模仿、挪用、幽默、嘲諷的方式，試圖測試觀眾對藝術作品本身的原創性以及藝術本身，他的作品並沒有既定的單一媒介，由繪畫、街頭塗鴉、裝置、插畫、表演藝術、定點作品和攝影等。2023 年在澳門氹仔舊城區藝術空間舉行首個個人展覧「澳門首間當代藝術博物館」，同年在里斯本創立策展項目DROWNING ROOM，為葡萄牙近70 位藝術家舉行概念性的獨立藝術節。2024 年在里斯本舉行首個個展NATARAZ。
｜作品資料｜
有時候，做較小的事情只是徒勞
年份：2026
媒材：單頻錄像
影像時長：2 分 44 秒
Burger
年份：2026
媒材：單頻錄像
影像時長：6 分 25 秒
｜精選展覽｜
2026 「EXiM 2025：時間與運動」實驗影像展，紐曼樞機藝文館，澳門
2025 《Leisure Centre》個展，Ocupa，葡萄牙波多
2024 《NATARAZ》個展，Zaratan – Arte Contemporânea，葡萄牙里斯本
2023 《澳門首間當代藝術博物館》個展，氹仔舊城區藝術空間，澳門
2023 「Gémeos Falsos」聯展，Appleton，葡萄牙里斯本
2023 「Pedra Papel ou Tesoura」聯展，Alfaia，葡萄牙洛萊
2023 「Adjuntamento Cultural Olisiponense」聯展，Junta de Freguesia do Lumiar，葡萄牙里斯本
