/ 吟遊時空

霍剛、權純益

藝術家

作品圖錄

空間之形,時間之韻,點陣鳴響,化入永恆。《吟遊時空》重新召喚「抽象」在東亞語境中的精神核心,由華人幾何抽象藝術的開啟者 霍剛(Ho Kan)及韓國當代抽象藝術家 權純益(Soonik Kwon)共同揭開,在霍剛以明亮色面與幾何構成的「秩序」,與權純益藉筆觸與肌理,將氣的概念具現於畫布之上的「流動」,邀請觀者打開觀看的多重視角,從「抽象」的形式語言中,探往兩位藝術家游於藝的內在修煉 – 自由與超越之道。

《吟遊時空》以「形與氣」為策展軸線,展件橫跨1955 – 2024,涵蓋繪畫、物件裝置及藝術家早期手稿,透過五大展區鋪陳感知節奏:【形的秩序.氣的流動】、【東亞抽象再凝視】、【從靜到動:圓點、方、三角】、【形與氣之間:通往永恆的入口】、【繪畫是我們之間的橋樑】。同時,結合錯落巧置的設計家具,為觀看視角和體驗動線帶來引導。

霍剛與權純益象徵東亞抽象藝術發展的兩個關鍵特質:霍剛將東方的修養與詩性,注入極簡的幾何空間,作品帶來超現實的神秘意象;權純益以時間和色彩的層疊為核心,體現物質與時間、思想與感官相遇的交界點,直面不罣礙於未來或過往的「當下」 。這場跨越世代與地域的對話,合奏出富於張力的和諧,行走其間,諦聽內在聲音,親歷「抽象不是逃離現實,而是進入更深的現實」。

吟遊時空 — 霍剛、權純益
展出地點|金馬賓館當代美術館二樓、三樓
展覽期間|2025.11.23 (日) – 2026.11.01 (日)

策 展 人|邵雅曼、郭東杰
策展團隊|金馬賓館當代美術館
學術梳理|國際藝評人協會 (AICA) 研究小組
展覽協力|永添藝術、ALIEN MODE、白石畫廊、采泥藝術

空間協力|栢悅國際
視覺設計|黃郁慈
味覺設計|夏甜點、金馬咖啡廳
文化夥伴|然一酒店、高雄市立美術館
特別感謝|星展銀行、御盟集團

延伸閱讀|
策展觀點(一):吟遊時空 — 霍剛、權純益
策展觀點(二):時空吟遊.吟遊時空:當霍剛與權純益相遇於金馬賓館

The Bards of Time and Space. Visual Design: courtesy of Yu-Tzu Huang

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre

The Bards of Time and Space. Furniture: courtesy of Bon Maison

The Bards of Time and Space © ALIEN Art Centre

The Bards of Time and Space. Furniture: courtesy of Bon Maison

Exhibition Key Visual © ALIEN Art Centre

Development 36 © Ho Kan

Interstice-Pile up & Rub (2-05) © Soonik Kwon